Interiores
Para la respuesta final de un lugar concreto deben comprobarse también las normas locales/municipales y la política del establecimiento cuando puedan ser más estrictas.
REGLAS PARA FUMAR
Normas sobre fumar: Japón
Normas sobre fumar y diferencias regionales, basadas en fuentes jurídicas.
Las habitaciones privadas de hotel quedan fuera de la regla general de interiores, aunque el hotel puede optar por ser completamente libre de humo. · Para la respuesta final de un lugar concreto deben comprobarse también las normas locales/municipales y la política del establecimiento cuando puedan ser más estrictas. · Determinados restaurantes pequeños existentes antes del 1 de abril de 2020 pueden seguir permitiendo fumar bajo condiciones transitorias.
Selecciona una región para consultar las normas regionales adicionales.
Preguntas frecuentes
Consulta las normas legales detalladas más abajo.
Normas legales detalladas y excepciones
Exteriores
No hay una norma específica publicada para este ámbito.
Hoteles y hostelería
Las habitaciones privadas de hotel quedan fuera de la regla general de interiores, aunque el hotel puede optar por ser completamente libre de humo.
+5 Ver normas detalladasAeropuertos y transporte
No hay una norma específica publicada para este ámbito.
Venta de tabaco
No hay una norma específica publicada para este ámbito.
Interiores
CONDITIONAL
Para la respuesta final de un lugar concreto deben comprobarse también las normas locales/municipales y la política del establecimiento cuando puedan ser más estrictas.
Para la respuesta final de un lugar concreto deben comprobarse también las normas locales/municipales y la política del establecimiento cuando puedan ser más estrictas.
Referencia legal: Place-level override check
Hoteles y hostelería
CONDITIONAL
Las habitaciones privadas de hotel quedan fuera de la regla general de interiores, aunque el hotel puede optar por ser completamente libre de humo.
Las habitaciones privadas de hotel quedan fuera de la regla general de interiores, aunque el hotel puede optar por ser completamente libre de humo.
Referencia legal: Revised Health Promotion Act – residential/private-room exception
CONDITIONAL
Determinados restaurantes pequeños existentes antes del 1 de abril de 2020 pueden seguir permitiendo fumar bajo condiciones transitorias.
Determinados restaurantes pequeños existentes antes del 1 de abril de 2020 pueden seguir permitiendo fumar bajo condiciones transitorias.
Condiciones: Bestehend vor 01.04.2020; individuelle/KMU-Kriterien; Kapital ≤ JPY 50 Mio.; Gästebereich ≤100 m²; Kennzeichnung; <20 ausgeschlossen.
Referencia legal: Revised Health Promotion Act – transitional existing small restaurants
CONDITIONAL
Puede habilitarse una sala específica para tabaco calentado; en ella puede permitirse comer y beber según el régimen transitorio legal.
Puede habilitarse una sala específica para tabaco calentado; en ella puede permitirse comer y beber según el régimen transitorio legal.
Condiciones: Nur ausgewiesene erhitzte Tabakprodukte; technische Kriterien; Kennzeichnung; unter 20-Jährige ausgeschlossen.
Referencia legal: Revised Health Promotion Act – designated tobacco products
CONDITIONAL
Restaurantes y otros establecimientos pueden instalar una sala exclusivamente para fumar; en ella normalmente no se permite comer ni beber.
Restaurantes y otros establecimientos pueden instalar una sala exclusivamente para fumar; en ella normalmente no se permite comer ni beber.
Condiciones: Technische Rauchabtrennung; Kennzeichnung; unter 20-Jährige ausgeschlossen; kein Essen/Trinken.
Referencia legal: Revised Health Promotion Act
PROHIBITED
Los menores de 20 años no pueden entrar en zonas o salas para fumadores, tampoco como empleados.
Los menores de 20 años no pueden entrar en zonas o salas para fumadores, tampoco como empleados.
Referencia legal: Revised Health Promotion Act
CONDITIONAL
En salas japonesas destinadas principalmente a fumar se admiten bebidas y ciertos alimentos, pero no comidas principales.
En salas japonesas destinadas principalmente a fumar se admiten bebidas y ciertos alimentos, pero no comidas principales.
Condiciones: Nur qualifizierte Smoking-Purpose-Betriebe; unter 20-Jährige ausgeschlossen.
Referencia legal: Health Promotion Act, secondhand smoke controls