Помещения
For the final answer for a specific Place, applicable local/municipal rules and venue policy must also be checked where they can be stricter.
Правила курения
Правила курения в Япония
Правила курения в этой стране и её регионах на основе правовых источников.
Некоторые правовые сведения отображаются на английском языке или языке оригинала, так как проверенный перевод пока недоступен.
Private hotel guest rooms are excluded from the general indoor rule, although the hotel may choose to be entirely smoke-free. · For the final answer for a specific Place, applicable local/municipal rules and venue policy must also be checked where they can be stricter. · Certain small restaurants that existed before 1 April 2020 may continue to allow smoking under transitional conditions.
Выберите регион для просмотра дополнительных местных правил.
Часто задаваемые вопросы
Подробные правовые нормы приведены ниже.
Подробные правила курения и исключения
Открытые зоны
Для этой категории нет опубликованных отдельных правил.
Отели и рестораны
Private hotel guest rooms are excluded from the general indoor rule, although the hotel may choose to be entirely smoke-free.
+5 Подробнее о правилахАэропорты и транспорт
Для этой категории нет опубликованных отдельных правил.
Продажа табака
Для этой категории нет опубликованных отдельных правил.
Помещения
При определённых условиях
For the final answer for a specific Place, applicable local/municipal rules and venue policy must also be checked where they can be stricter.
For the final answer for a specific Place, applicable local/municipal rules and venue policy must also be checked where they can be stricter.
Нормативный источник: Place-level override check
Отели и рестораны
При определённых условиях
Private hotel guest rooms are excluded from the general indoor rule, although the hotel may choose to be entirely smoke-free.
Private hotel guest rooms are excluded from the general indoor rule, although the hotel may choose to be entirely smoke-free.
Нормативный источник: Revised Health Promotion Act – residential/private-room exception
При определённых условиях
Certain small restaurants that existed before 1 April 2020 may continue to allow smoking under transitional conditions.
Certain small restaurants that existed before 1 April 2020 may continue to allow smoking under transitional conditions.
Условия: Bestehend vor 01.04.2020; individuelle/KMU-Kriterien; Kapital ≤ JPY 50 Mio.; Gästebereich ≤100 m²; Kennzeichnung; <20 ausgeschlossen.
Нормативный источник: Revised Health Promotion Act – transitional existing small restaurants
При определённых условиях
A dedicated heated-tobacco smoking room may be provided; eating and drinking may be permitted there under the statutory transitional framework.
A dedicated heated-tobacco smoking room may be provided; eating and drinking may be permitted there under the statutory transitional framework.
Условия: Nur ausgewiesene erhitzte Tabakprodukte; technische Kriterien; Kennzeichnung; unter 20-Jährige ausgeschlossen.
Нормативный источник: Revised Health Promotion Act – designated tobacco products
При определённых условиях
Restaurants and other facilities may install a compliant smoking-only room; eating and drinking are generally not permitted inside it.
Restaurants and other facilities may install a compliant smoking-only room; eating and drinking are generally not permitted inside it.
Условия: Technische Rauchabtrennung; Kennzeichnung; unter 20-Jährige ausgeschlossen; kein Essen/Trinken.
Нормативный источник: Revised Health Promotion Act
Запрещено
People under 20 may not enter designated smoking areas/rooms, including as employees.
People under 20 may not enter designated smoking areas/rooms, including as employees.
Нормативный источник: Revised Health Promotion Act
При определённых условиях
In Japanese smoking-purpose rooms, drinks and limited food can be served, but staple meals are excluded.
In Japanese smoking-purpose rooms, drinks and limited food can be served, but staple meals are excluded.
Условия: Nur qualifizierte Smoking-Purpose-Betriebe; unter 20-Jährige ausgeschlossen.
Нормативный источник: Health Promotion Act, secondhand smoke controls